1 и 2 октября в Пермском театре кукол в рамках проекта «Мастерская театра кукол» прошли мастер-классы Елены Терновой.
«Мастерская театра кукол» по сути, профессиональная учебная лаборатория — впервые ведущие мастера кукольного искусства международного класса проводят в Перми комплекс практических и теоретических занятий по повышению квалификации действующих артистов и режиссёров-кукольников.
Мероприятие проводится в рамках Года культуры, при поддержке Министерства культуры Пермского края.
Елена Терновая — лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска», заслуженный артист России. Закончила студию киноактера при Одесской киностудии. С 1978 года работала в Одесском театре кукол, где за четыре года сыграла ряд ведущих ролей. В 1987 году окончила ЛГИТМиК им. Черкасова (ныне Санкт-Петербургская государственная Академия театрального искусства), курс А.В. Петрова. На курсе исполняла роли в водевилях «Бабушкины попугаи» Хмельницкого, «Убийство на улице Лурсин» Э. Скриба, «Женихи» И. Дунаевского и др.
С 1987 г. по настоящее время — ведущая солистка Санкт-Петербургского Государственного музыкального театра «Зазеркалье».
Московским драматургом Е. Фридманом и петербургским композитором И. Пономаренко также специально для артистки были написаны роли Лысухи и Хавроньи Ивановны в музыкальном спектакле «Страсти по Каштанке» (по А.П. Чехову). Этот спектакль удостоен высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» и Национальной театральной премии «Золотая Маска», в частности Елена Терновая получила эту премию в номинации «Лучшая женская роль».
Гастролировала с сольными концертными программами в Бостоне, Нью-Йорке (США), Будапеште (Венгрия), Любеке (Германия), Аммане (Иордания), Хельсинки (Финляндия) и др.
Постоянно участвует в международных музыкальных и театральных фестивалях, среди которых: «От авангарда до наших дней», «Во славу оперы» (Санкт-Петербург), Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль и программы ко дню рождения А.С. Пушкина (Санкт-Петербург - Пушкинские горы), фестивали в Оренбурге, Самаре, Москве, Ярославле, Костомукше и др.
Лауреат первой премии конкурса вокалистов им. М. Ланца (1998 г., Санкт-Петербург).
В репертуаре Елены Терновой более 200 произведений русских и зарубежных композиторов, арии из опер, оперетт и мюзиклов: «Марица», «Сильва», «Летучая мышь», «Фиалка Монмартра», «Принцесса Цирка», «Порги и Бесс», «Нью-Йорк», «Моя прекрасная леди», «Кабаре», «Хелло, Долли», романсы М. Глинки, П. Чайковского, С. Рахманинова, песни советских композиторов.
С сентября 2010 года Елена Терновая — доцент кафедры актерского мастерства Санкт-Петербургского Института Гуманитарного Образования (преподаватель вокала).