«Цветы для Элджернона» для зрителей Казахстана

Пермский театр кукол станет участником Международного фестиваля малых театральных форм, который пройдёт в Караганде (Казахстан). Кукольники представят спектакль «Цветы для Элджернона» 12+ по мотивам рассказа Дэниела Киза о герое с ментальными особенностями.

С 4 по 7 июня в Караганде пройдёт I Международный фестиваль малых театральных форм. Зрители увидят постановки разных жанров: от психологических драм до тактильных сказок. Организатором фестиваля выступит Карагандинский академический театр музыкальной комедии.

Пермский театр кукол в рамках фестиваля покажет видеоспектакль «Цветы для Элджернона» 12+ по тексту писателя Дэниела Киза. По сюжету, Чарли Гордон, парень с ментальными особенностями, становится гением после научного эксперимента. Неожиданно у лабораторной мыши Элджернона, пережившего ту же операцию задолго до Чарли, происходит пугающий регресс. Как изменится жизнь героя? Станет ли он счастливее? И кто теперь ответственен за его судьбу? История, написанная в шестидесятые годы двадцатого века, и сегодня входит в списки всемирных бестселлеров. А в 2024 году текст Дэниела Киза «Цветы для Элджернона» впервые был переведён на казахский язык. Примечательно, что решение о переводе именно этой книги принимали молодые казахстанцы при помощи голосования в интернете, а значит, зрители хорошо знакомы с первоисточником, по которому поставлен пермский спектакль.

Постановка «Цветы для Элджернона» автора инсценировки Алисы Малининой, режиссёра Дмитрия Вихрецкого и художника Виктории Ельцовой успела снискать признание зрителей и профессионального театрального сообщества. Спектакль вошёл в список самых заметных театральных событий страны по версии экспертов Российской национальной театральной премии «Золотая Маска-2022», получила приз «За поиск сценического языка в спектакле на социально значимую тему» на Пермском краевом театральном фестивале-конкурсе «Волшебная кулиса», награждена дипломом в номинации «Лучший спектакль для детей» II Межрегионального фестиваля-конкурса театров кукол Урала, Сибири и Дальнего Востока «Сибирь. TERRA MAGICA», одержала победу в номинации «Новация» II Международного фестиваля театров кукол «Перекрёсток», взяла спецприз в номинации «За художественный синтез идеи трансгуманизма с эстетикой массовой культуры» VIII Международного фестиваля кукольных спектаклей для взрослого зрителя «Соломенный жаворонок» им. В. Вольховского, а также стала Лауреатом XVII Международного фестиваля кукольных и синтетических театров «КУКАRТ» в номинации «Открытие фестиваля».

Выбор спектакля для участия в фестивале обусловлен не только его «титулованностью», но и уникальным художественным решением: сцена трансформируется в съёмочную площадку, декорацией становится городок из пластикового конструктора, все технические перестройки как на открытой кухне видны зрителям, а артисты выполняют роль перформеров, которые не играют, а представляют героев. Необычная форма спектакля продиктована особенностью восприятия главного героя — в начале истории Чарли видит мир наивно и просто, поэтому главными действующими лицами становятся пластиковые человечки. По мере роста интеллекта героя меняется и внешний вид персонажей — вместо пластикового конструктора мы видим настоящих актёров. Зрители станут свидетелями синтетического действа на стыке телевидения, драматического театра и анимации.

Виктория Ельцова, художник спектакля:

«Мы использовали очень много интересных приёмов в спектакле. С одной стороны, наша постановка — это лаборатория, что обуславливает сдержанность и некоторую условность актёрской игры и костюмов, например, артисты одеты в «рабочую» униформу из комбинезонов и водолазок, а мышь Элджернон напечатан на 3D-принтере.  С другой — это ещё и «живое» кино, потому что здесь появляется съёмка в прямом эфире. Нам было важно показать и процесс, и результат, чтобы зритель сам выбирал объект для наблюдения».

Дмитрий Вихрецкий, режиссёр спектакля:

«Участие в мультижанровых фестивалях — это всегда необычный опыт, ведь программа состоит из мероприятий разных форматов. Мы не знакомы с другими театрами, поэтому всё происходящее на сцене будет для нас сюрпризом. В свою очередь, мы тоже станем для кого-то открытием — видеоспектакль «Цветы для Элджернона» представит историю Дэниела Киза оригинальным способом. Благодаря фестивалю мы надеемся укрепить культурные связи между нашими странами и продолжить сотрудничество».

Показ спектакля в рамках фестиваля состоится 7 июня в 11:00.

Вернуться к списку новостей