Франц Кафка
оксюморон
Режиссер-постановщик — Александр Борок
Художник-постановщик — Виктор Никоненко
Художник по свету — Игорь Пересадин
Композитор — Андрей Занога
Звукорежиссер — Алексей Холкин
Режиссер Александр Борок и художник Виктор Никоненко с первых мгновений создают на сцене атмосферу неуютного, бедного пространства. Картину дополняет музыка Андрея Заноги: звуки фортепиано накрапывают с методичностью китайской пытки каплей воды. Даже не читавший новеллу Франца Кафки зритель знает, что будет дальше — главный герой превратится в жука. Но в этом спектакле произойдет как минимум два превращения. Физическое: коммивояжер Грегор Замза ни с того ни с сего и против собственной воли поменяет человеческую оболочку на панцирь насекомого. И ментальное: близкие люди несчастного — его сестра Грета и пожилые родители — сохранив антропоморфную форму, изменятся духовно.
Подобно малым голландцам, постановщики обрисовывают обстановку и персонажей второго плана даже более детально, чем главного героя. В спектакле использованы куклы разных систем: от штоковой марионетки до кукол с шаровыми шарнирами с самофиксацией, как в мультипликации. Только один персонаж в исполнении Владимира Пенягина остается в «живом плане». Это Грегор Замза — точнее его душа, внезапно очнувшаяся вне тела. Во флешбэке, который следует за этим, душа наблюдает за событиями последних месяцев: от начала превращения до смерти.
Действующие лица и исполнители:
Душа Грегора Замзы — Владимир Пенягин
Сестра — Солмаз Иманова
Мать, Служанка — Наталия Аникина/Юлия Гореванова
Отец — Андрей Долгих
Грегор Замза — Сергей Гапоненко
Грегор Замза, Прохожий, Управляющий — Павел Дитятин
Продолжительность спектакля — 80 минут, идёт без антракта
Малый зал
Для зрителей от 16 лет
Премьера состоялась 28 июля 2017 года
Награды:
- Спектакль «Превращение» вошёл в список самых заметных постановок нашей страны сезона 2016-2017 гг. (Long List 2018) по мнению экспертного совета Российской национальной театральной премии «Золотая маска».
- Спектакль Превращение» — участник Международного фестиваля театров кукол им. С. Образцова (г. Москва, октябрь 2017 г.). «Образцовфест» — творческий смотр, на который приглашаются лучшие постановки театров кукол России.
- Спектакль «Превращение» — Лауреат IV Всероссийского фестиваля «Волжские театральные сезоны» в номинации «Лучший спектакль театра кукол» (г. Самара, май 2018 г.).
- Спектакль «Превращение» — Лауреат I Межрегионального Урало-Сибирского фестиваля-конкурса театров кукол «Сибирь. Терра Магика» (г. Красноярск) в двух номинациях — «Лучшая работа режиссёра» (Александр Борок) и «Лучший актёрский ансамбль» (июнь 2019 г.).
Фотографии со спектакля
